Datenschutzhinweise – App „HG Power“

Stand: Juli 2026

1. Geltungsbereich

Diese Datenschutzhinweise gelten für die mobile App „HG Power“ (iOS und Android) der HGPower GmbH. Sie beschreiben, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung der App verarbeitet werden.

Für die Website hgpower.de gelten ergänzend die dort veröffentlichte Datenschutzerklärung und das Impressum.

2. Verantwortlicher

HGPower GmbH
Ballenberger Weg 8
97944 Boxberg
Deutschland

Kontakt (auch für Datenschutzanfragen):
E-Mail: info@hgpower.de
Telefon: +49 7930 9936 220

3. Kurzüberblick

• Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung und den Betrieb der App erforderlich ist.
• Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt (HTTPS/TLS).
• Es findet keine Weitergabe zu Marketingzwecken statt.
• Die App nutzt kein Tracking und erstellt keine Werbeprofile.
• Die App ist nicht speziell für Kinder konzipiert.

4. Welche Daten wir verarbeiten

4.1 Kontodaten

Zur Authentifizierung und Kontoverwaltung verarbeiten wir z. B.:

• E-Mail-Adresse
• Benutzername
• Anzeigename

4.2 Geräte- und Betriebsdaten

Zur Bereitstellung der App-Funktionen verarbeiten wir z. B.:

• Gerätekennungen
• Status- und Messwerte Ihrer Wärmepumpe
• Konfigurationen
• Störmeldungen

4.3 Technische Metadaten

Zur Absicherung des Betriebs und Fehleranalyse verarbeiten wir z. B.:

• App-Version
• Zeitpunkt von API-Anfragen

4.4 Ortsangabe (optional)

Optional können Sie einen Ortsnamen (z. B. eine Stadt) eingeben, um die Außentemperatur anzuzeigen. Daraus werden Koordinaten ermittelt und an Wetterdienste übermittelt (siehe Abschnitt 6).

4.5 Was wir nicht verarbeiten

• Kein Profilbild-Upload in der App
• Keine kontinuierlichen GPS-Standortdaten an unsere Server
• Keine Push-Token an unsere Server (Benachrichtigungen werden lokal auf dem Gerät erzeugt)
• Keine Werbung und kein Verkauf personenbezogener Daten

5. Lokal auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten

Folgende Daten werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert:

• Anmeldedaten und Sitzungsinformationen – verschlüsselt (z. B. in der sicheren Gerätespeicherung)
• Optionales Geräte-Label (z. B. „Keller“) – nur lokal, wird nicht an unsere Server übermittelt
• App-Einstellungen (z. B. Sprache, Design)
• Zwischenstände für Störungsbenachrichtigungen

6. Wetterdaten

Zur Anzeige der Außentemperatur kann die App einen vom Nutzer eingegebenen Ortsnamen verwenden (z. B. im Geräte- oder Standortfeld).

• Dieser Ortsname wird an den Dienst Open-Meteo (open-meteo.com) übermittelt, um Koordinaten und aktuelle Temperaturwerte abzurufen.
• Sofern Open-Meteo nicht verfügbar ist, kann alternativ MET Norway als Fallback genutzt werden.
• Es werden keine kontinuierlichen GPS-Standortdaten vom Gerät an unsere Server übermittelt.
• Verarbeitet werden insbesondere: eingegebener Ortsname, daraus abgeleitete Koordinaten sowie der abgerufene Temperaturwert.

Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung bzw. berechtigtes Interesse an der Bereitstellung der Außentemperatur-Anzeige (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO).

Quellenangabe: Wetterdaten von Open-Meteo. Bei Fallback: MET Norway.

7. App-Berechtigungen

Die App fordert nur Berechtigungen an, die für bestimmte Funktionen erforderlich sind. Sie können Berechtigungen jederzeit in den System-Einstellungen Ihres Geräts ändern; einige Funktionen können dann eingeschränkt sein.

Bluetooth

Bluetooth wird verwendet, um Wärmepumpen in der Nähe zu finden, zu konfigurieren und z. B. mit WLAN zu verbinden.

Standort (für Gerätesuche)

Auf Android und iOS kann Standortzugriff (z. B. „Während der Nutzung“) als Voraussetzung für das Scannen von Bluetooth- oder WLAN-Geräten verlangt werden (plattformbedingt).

• Wir verwenden den Standort nicht zur Erstellung von Bewegungsprofilen.
• Es werden keine GPS-Standortdaten an unsere Server übermittelt.
• Der Zugriff dient ausschließlich der technischen Gerätesuche.

Benachrichtigungen (optional)

Wenn aktiviert, kann die App Sie lokal über Störungen informieren. Dazu fragt die App in regelmäßigen Abständen den Server ab.

• Es werden keine Push-Token an uns übermittelt.
• Benachrichtigungen können in den System-Einstellungen deaktiviert werden.

8. Zwecke und Rechtsgrundlagen (DSGVO)

9. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Zur Bereitstellung der App-Dienste setzen wir technische Dienstleister ein:

• NewNTide – Auftragsverarbeiter für den Betrieb der Cloud- und API-Infrastruktur
• Open-Meteo und ggf. MET Norway – eigenständige Anbieter für Wetterdaten (Ortsname und Koordinaten, siehe Abschnitt 6)

Diese Dienstleister werden vertraglich verpflichtet und erhalten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb der App erforderlich ist.

Die Verarbeitung erfolgt überwiegend innerhalb der EU. Sofern in Ausnahmefällen eine Übermittlung in Drittländer erfolgt, stellen wir geeignete Garantien sicher (z. B. Standardvertragsklauseln).

10. Speicherdauer

Wir speichern Daten nur so lange, wie es für die Zwecke der Verarbeitung erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

• Kontodaten werden bis zur Löschung des Kontos gespeichert.
• Nach Konto-Löschung in der App (unter „Persönliche Daten“) werden Daten – soweit möglich – gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.

11. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung Ihrer Daten
• Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (z. B. durch Deaktivieren von Berechtigungen in den System-Einstellungen)
• Widerspruch gegen Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen aus Gründen Ihrer besonderen Situation (Art. 21 DSGVO)

Kontakt für die Ausübung Ihrer Rechte:
info@hgpower.de

Beschwerderecht:
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in Baden-Württemberg.

12. Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.

13. Änderungen dieser Hinweise

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzhinweise bei Bedarf anzupassen, z. B. bei Änderungen der App-Funktionen oder der Rechtslage. Die jeweils aktuelle Version ist unter dieser URL abrufbar. Maßgeblich ist der oben genannte Stand.